О Shimano

Мы дружелюбно беседуем в небольшой комнатке, где на низеньком лакированном столе расставлены сине-белые пиалушки с супом. Кроме начальника, Нишиоки и меня, молчаливо восседает худощавый молодой паренек с вычурным амулетом на шее и подкрашенными в темно-бордовый цвет прямыми жесткими волосами. За все время он не проронил ни слова, а лишь умно кивал головой и хмыкал во время монологов Сато-сана. Впоследствии выяснилось, что это сын владельца мануфактуры и его присутствие было строго обязательно по строгому японскому протоколу.

- Мы собираем катушки от SHIMANO уже более 30 лет, - прихлебывая суп, объясняет Сато, - и лучшего заказчика вряд ли найдешь.

- А как насчет DAIWA? Стали бы? - пытаюсь задержать во рту глупейший вопрос, но поздно...

Нишиока вопросительно вскидывает брови, но все-таки переводит слово в слово.

- SHIMANO самая надежная компания, и с ней мы связывает надежды на светлое будущее! - ничуть не колеблясь, отвечает господин Сато.

Почти как на приеме в ряды славной КПСС, вот тебе и демократический централизм в японской обработке.

...Я садился в «будет трейн», пытаясь хоть как-то разобраться в своих впечатлениях от неожиданного путешествия в «святая святых». Информации черпанул в полную силу, теперь ее предстоит проглотить, переварить и усвоить.

В душе царило ощущение безалкогольного пива «Балтика 0» - вроде вкусно, а приходу нет, и сознаешь, что не будет! И тут мне вспомнились строчки Владимира Цветова из прекрасной книги о Японии. Звучат они приблизительно так: «Если тут пробыл 7 дней, то тебе ясно все, если больше, начнешь сомневаться...»

Я пробыл тут значительно больше недели и уже начинал задумываться, а не заплакать ли, как делают это все японцы при прочтении танки Басе, написанной в XVII веке:

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Поздняя осень.

Тем более что, как выяснилось позже, суп, которым нас потчевал Сато-сан на сборке катушек, на деле оказался обычнейшим японским чаем, с добавлением задумчивых трав местного высокогорного происхождения.

Стр.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9